Estou absolutamente encantado de estar aqui com você hoje. É um momento que eu sei que muitos de nós estão esperando, há muito tempo. O ponto de viragem quando as pessoas e lugares em toda a Inglaterra finalmente começam a retomar o controle sobre as coisas que importam para eles. Quando nossas cidades e cidades orgulhosas receberem os poderes que precisam para impulsionar o crescimento e aumentar o nível de vida - como parte do Plano de Mudança do Governo. Fiquei encantado de estar ao lado do Keir enquanto ele anunciava nosso Plano, há pouco mais de uma semana. É um plano para colocar mais dinheiro nos bolsos das pessoas. Um plano para colocar a política de volta ao serviço dos trabalhadores. Um plano de estabilidade, investimento e reforma, não caos, austeridade e declínio. E é um plano que irá entregar uma década de renovação nacional. Nossa agenda de desconto é central para isso – e para a primeira de nossas cinco missões para iniciar o crescimento econômico.
Nós já tomamos medidas importantes para isso. Nós tomamos decisões difíceis no orçamento para estabilizar a economia - evitando um retorno à austeridade, enquanto protegemos os trabalhadores pagas e liberando dezenas de bilhões de libras de investimento no futuro da Grã- Bretanha. Nós estabelecemos um Fundo Nacional de Riqueza - e apenas na semana passada anunciamos reformas para nossas regras de planejamento para obter a construção da Grã-Bretanha e o 1.5 milhões de casas que precisamos. À medida que publicamos o Livro Branco de Devolução em Inglês hoje, estamos dando outro passo para reiluminar o fogo em nossas grandes regiões. Nosso objetivo é criar uma economia e uma sociedade que funcione para todos, aproveitando o incrível talento que existe em todas as partes do nosso país. E onde é melhor marcar este marco do que aqui em Leeds, no fantástico centro de inovação Nexus - que brilhantemente colmata o fosso entre negócios e academia. O cenário aqui teria sido uma vez moinhos e chaminés. E agora lugares como o Leeds estão orgulhosamente forjando um futuro tão brilhante como seu passado industrial. Ao fazê-lo, eles não só alimentam o crescimento e melhores empregos para nossas comunidades... Mas como Gordon Brown argumentou tão poderosamente neste lugar há dois anos – eles também estão restaurando a fé na nossa democracia, de uma vez por todas colocando os poderes certos nos lugares certos. E o Leeds não está sozinho nesta viagem.
Basta olhar para o que nossos incríveis prefeitos têm feito aqui hoje e o que eles já conseguiram. Um plano de crescimento de vários bilhões de libras 10 anuais em West Yorkshire com Tracy. Regeneração da rua Oxford em Londres com o Sadiq. Com o Steve, a bateria é de propriedade pública em Liverpool. Autocarros sob controle local no Grande Manchester com Andy. Oportunidades para jovens desempregados nas West Midlands com o Richard. Novos empregos de energia limpa nas Midlands do Leste com a Claire. North Yorkshire em um caminho para ser a primeira região de carbono negativa com o David. A Zona de Investimento no Vale do Tees turbocarregando os setores criativos digitais com o Ben.
Famílias suportadas fora da pobreza no Nordeste com o Kim. Natureza recuperando- se no Oeste da Inglaterra com Dan. Programas de emprego liderados pela saúde em South Yorkshire com Oliver. E ciências da vida e uma nova universidade desbloqueada em Cambridgeshire e Peterborough com Nik. Estes feitos são prova que devemos ir mais longe do que nunca. E através de nossas reformas de devolução hoje, vamos apoiar nossos prefeitos para entregar ainda mais. [Contexto político removido]. Isso é o que acontece quando você passa uma década colocando comunidades um contra o outro. Agora os fundamentos de uma vida boa estão desmoronando. Nosso país é o mais centralizado da Europa. Com muitas decisões que afetam muitas pessoas feitas por poucas.
Adicionar em microgestão pelo governo central... e política de curto prazo, de placas... e você tem um loop de problemas reais que não são abordados nas regiões da Grã- Bretanha. Há um enorme potencial que não é realizado. [Contexto político removido]. Com o grande John Prescott colocando as bases para o modelo de devolução que conhecemos hoje. [Contexto político removido]. Enquanto outras peças perderam. Bem, não mais. Com o nosso Plano de Mudança, estamos virando a página sobre uma economia que acumula potencial, e uma política que acumula poder. É hora de uma forma completamente nova de governar. Um que une setores público e privado, em todos os níveis de governo, negócios e sindicatos, e toda a sociedade civil em um propósito compartilhado.
Estamos falando sério sobre isso. Dentro de dias da eleição, uma das primeiras coisas que o Primeiro-Ministro e eu fizemos foi receber os prefeitos da Inglaterra para Downing Street. Não podemos trazer a mudança e a renovação nacional que fomos eleitos para entregar sem eles. É por isso que não estou perdendo tempo em dar mais poderes e habilidades àquelas pessoas com pele no jogo para conduzir mudanças reais e sustentadas para cada região. A devolução não será mais acordada pelo capricho de um ministro em Whitehall. Agora será padrão em nossa constituição. Nós estamos nos afastando de um sistema ad hoc, e para um framework mais simples e ambicioso para a devolução. Deixaremos claro que poderes vão com que tipo de autoridade. Nós traremos nova eficiência e responsabilidade ao governo local e regional. E vamos realmente capacitar os campeões locais que entendem a sua área, sua identidade, seus pontos fortes e como os aproveitar.
Parece simples, mas nunca foi feito. Mas, em última análise, nosso objetivo é a desconcentração do prefeito sobre áreas de escala estratégica genuína. E criar ‘autoridades estratégicas' como um novo nível de governo local para dar às nossas cidades e regiões uma voz maior. Entendo que a devolução é uma jornada. Alguns vão precisar de tempo para decidir o curso que desejam seguir, e daremos aos líderes locais tempo e espaço para fazer isso. Mas nossa ambição é clara – queremos preencher o mapa com a devolução. Nosso manifesto comprometeu- se a dar a todos acesso ao poder desvolucionado. Assim, eu legislarei para um novo poder de diretriz ministerial - que permitirá ao governo central bater cabeças juntas e criar autoridades estratégicas quando os líderes locais não puderem concordar. E além de ampliar a devolução em toda a Inglaterra, nós também o aprofundamos Hoje eu estou anunciando novos poderes sem precedentes para prefeitos – equipando- os com alavancas mais fortes para impulsionar o crescimento em suas comunidades. Os prefeitos serão conectados ao tecido de como governamos, e liderarão o caminho na construção de casas, transporte, habilidades e mais. Frequentemente, as mãos dos prefeitos são amarradas pelo Whitehall – mesmo quando se trata de alocar seus próprios orçamentos. Assim, vamos criar uma rota clara e transparente para que todas as Autoridades Combinadas Mayorais recebam um Acordo Integrado.
Isto significa mover recursos entre projetos que correspondem ao que o seu povo necessita. Daremos aos prefeitos novos poderes sobre planejamento estratégico e novos poderes de chamada - para que possam construir as casas que precisamos e planejar para o crescimento em uma escala maior. E vamos fazer com que os prefeitos trabalhem mais atentamente com Homes England para desbloquear novas casas. As áreas mais maduras serão capazes de definir a direção estratégica de qualquer programa de casas acessível. Nós vamos devolver o financiamento futuro para suportar a regeneração e a entrega de habitações... E vamos consolidar o financiamento de habilidades para adultos, introduzindo a propriedade conjunta do Plano Local de Melhoramento de Habilidades, e novas rotas para influenciar a provisão 16-19. Nós vamos devolver o financiamento para apoiar as pessoas economicamente inativas para o trabalho... ... E o financiamento para a modernização será incluído em acordos integrados até o final do Parlamento. Também criaremos um papel estatutário para os prefeitos na governação da rede ferroviária, com o direito de solicitar a desvolução ferroviária. Isso tudo significa que os transportes mais fáceis através de mais ligações de transporte juntas, novas casas corretamente conectadas à infraestrutura local e provisão de habilidades que combina com oportunidades de trabalho locais.
Mas não estamos parando aí. Também vamos integrar funções do Comissário de Polícia e Crime e fortalecer seu papel nos Sistemas Integrados de Cuidado. Daremos às pessoas locais mais uma palavra sobre o que importa para elas, reforçando as proteçãos para os ativos das comunidades locais e ruas altas. E estamos fixando os fundamentos do governo local através de reformas, financiamento mais justo e gestão responsável. Incluindo através de liquidações de financiamento multianuais – terminando as guerras de licitação farsicas para potes de financiamento encerrados. E vamos facilitar um programa ousado de unitarização, criando estruturas mais simples e sustentáveis, e mais políticos responsáveis. Além disso, o Whitehall não irá interferir desnecessariamente na tomada de decisões locais. Realmente não há nenhuma boa razão para os ministros assinar grades de gado ou novas faixas de ciclo. Temos uma economia que acumula potencial e uma política que acumula poder. Assim, a nossa revolução de devolução entregará a maior transferência de poder de Whitehall para nossas comunidades em uma geração, habilitando essas comunidades a realizar seu potencial. Nenhum outro Governo tem sido tão ambicioso quanto à desconcentração.
Uma missão que liga todos os departamentos em todo o Governo. Uma missão de longo prazo ao longo de gerações, em vez de uma correção de curto prazo. É sobre a mudança em todos os níveis que dará às comunidades as ferramentas para moldar seu futuro. E dê aos conselhos a certeza de planejar, priorizar e passar da gestão de crises para a prevenção. Isso dará aos prefeitos - líderes locais responsáveis, focados em entregar para as pessoas locais - poderes reais para impulsionar o crescimento e padrões de vida mais elevados. Mudança que as pessoas podem ver e sentir em suas vidas. Mudança que aproveite o enorme potencial e orgulho que não está apenas aqui em Leeds, mas em todas as partes do nosso país. Mudança que coloca a política de volta ao serviço das pessoas que trabalham. Este é o nosso Plano para a Mudança – e, juntos, isso é o que vamos entregar.
